中國攝影學會簡介

    本會由郎靜山、林澤滄等創立於民國14年(1925年)8月22日，設會址於上海 ，會員遍及國內外。及至對日抗戰軍興，會務停頓亙十年之久，勝利後於民國37 年 (1948年)在上海復會，選舉郎靜山、徐德先等15人為理事，水祥雲等5人為監事 ，並公推郎靜山先生為理事長。正值會務開展不久，又因國共內戰會務復陷於停頓。

   期時有會員多人隨政府遷來台灣，乃經郎靜山、水祥雲、徐德先、宋贋、周志剛、 傅崇文等連絡台灣本地鄧南光、李鳴鵰、張才、蔡子欽、詹炳坤、林壽鎰等攝影同好38人，共同議訂組織章程，並重新向內政部登記、於1933年3月25日第10 屆 美術節在台北市復會，積極展開國內外攝影活動。

Brief  Introduction  of   The  Photographic  Society  of  China   

This  Council  founded  by  Lang. Jing Shan, Lin,  Ze Chang, on  Aug. 22, (1925 A. D. ), the  R. 0. C  14 years, in   Shanghai, had  members  domestic  and  abroad. Since   the  War  against  Japan, the  meeting  had  paused  for  ten  years. After  the  victory  in the R. 0. C  37 years (1948 A. D. )  in  Shanghai, the  Council  was  resumed  and elected  15  people  as  directors  such  as  Lang, Jing Shan, Xu, De Xian...etc. and 5 people  as  supervisors  such  as  Shui, Hsiang Yun, and  voted  Mr. Lang, Jing Shan as chairman.  Coincided  with  the  business  to  carry  out  soon,  but  also  because  of the  civil  war  between  National  Government  and  the  Communist  Party (Chinese Civil War), the  business  was  stalled. Then  there  were  many  members  who  moved  to  Taiwan  with  the  government,  organized  by  Lang, Jing Shan, Shui, Hsiang Yun , Xu, De Xian. Song, Yan, Zhou. Zhi Gang. Fu, Chong Wen, and  so  on, to contact  Taiwan  local  Deng, Nan Guang, Lee, Ming Deou, Chang, Tsai, , Chai, Zi Qin, Zhan, Bing Kung, Lin, Shou Yi  and  other  photographers. Totally  38  people, jointly  agreed  to  organize  the  articles  of  association,  and  re-registration  with  the  Ministry  of  the  Interior, on March 25, 1953, the 10th  art  Festival  in  Taipei  City, to  actively  carry  out  domestic  and  international  photography  activities.